| "Buffalo Gals" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Malcolm McLaren and the World's Famous Supreme Team | ||||
| from the album Duck Rock | ||||
| Released | 19 November 1982[1] | |||
| Genre | Hip hop, new wave, dance-rock | |||
| Length | 3:40 | |||
| Label | ||||
| Songwriter(s) | ||||
| Producer(s) |
| |||
| Malcolm McLaren singles chronology | ||||
| ||||
"Buffalo Gals" is a 1982 hip hop single released by Malcolm McLaren and the World's Famous Supreme Team, which was later included on McLaren's 1983 album Duck Rock. The song is composed of extensive scratching with calls from square dancing. The music video prominently features the Rock Steady Crew.
History
While in New York City looking for a support act for Bow Wow Wow, McLaren got the idea for the song when he went to an outdoor concert (known as a "Block Party") by Afrika Bambaataa and Universal Zulu Nation. This is where he was exposed to hip-hop for the first time and discovered the scratching technique he would use on this song. Most of the scratching and the beat of the song were composed by Trevor Horn.
Charisma Records were not initially keen on releasing the song, but relented after a strong positive response to the first broadcast of the track by DJ Kid Jensen.
Recording
In the liner notes for Duck Rock, McLaren wrote that this track was "recorded with the World's Famous Supreme Team and Zulu singers backing them up with the words 'she's looking like a hobo.' The performance by the Supreme Team may require some explaining, but suffice to say they are DJs from New York City who have developed a technique using record players like instruments, replacing the power chord of the guitar with the needle of a gramophone, moving it manually backwards and forwards across the surface of a record. We call it scratching."[2]
Trevor Horn recalled the recording: "By the time Malcolm McLaren arrived, I'd got a Fairlight ... By the time I did McLaren I'd bought an Oberheim sequencer and drum machine, a DMX and a DSX. I told the World's Famous Supreme Team to tell me their favourite drum beat. It took a couple of hours for them to actually communicate it to me, but once I'd got it, that was 'Buffalo Girls': 'du du — cha — du du — cha'. That was done on this DMX and DSX and they just scratched on top of that."[3]
Re-release
McLaren and the World's Famous Supreme Team released a record based on the song that includes several remixes, released on September 25, 1998 by Virgin Records, entitled "Buffalo Gals Back to Skool". The record features artists such as KRS-One, Rakim, Henri Scars Struck and Stephen Hague, among others.[4]
Samples and covers
The World's Famous Supreme Team sampled the line "First Buffalo Gal go 'round the outside" in their 1984 song "Hey DJ". Malcolm McLaren was not involved in creating the song; however, he received credits on the A-side. The line is also referenced by Eminem at the beginning of his 2002 single "Without Me", with the lyric being changed to "Two trailer park girls go 'round the outside".
The song was sampled on "Weird Al" Yankovic's song "This Is the Life" from the album Dare to Be Stupid.
Neneh Cherry's 1989 hit "Buffalo Stance" is loosely based on "Buffalo Gals", and samples the song. The song is also sampled in the Sublime single "Doin' Time and in "I Wish" by Skee-Lo.
Hip hip trio The Beatnuts sampled the song in their debut album Intoxicated Demons: The EP. The sample is used in the opening song, "World's Famous Intro", which is a nod to The World's Famous Supreme Team. The song was again featured on their 2005 Greatest Hits album, Classic Nuts, Vol. 1.
"Buffalo Gals" was also sampled on the Public Enemy album Fear of a Black Planet, in a track called "Brothers Gonna Work It Out".
Elements from Malcolm McLaren's recording are sampled in the song "Powerless (Say What You Want)" by Nelly Furtado. It was also sampled in Kylie Minogue's KylieFever2002 world tour performance of "Cowboy Style". "Double Dutch" was also sampled in this performance.
During the 2023 British Grand Prix, Mercedes engineer Marcus Dudley used the phrase "Buffalo gals" over the boardradio to George Russell, after Russell overtook Charles Leclerc on the outside of a corner.
Charts
| Chart (1982–1983) | Peak position |
|---|---|
| Australia (Kent Music Report)[5] | 19 |
| Austria (Ö3 Austria Top 40)[6] | 19 |
| Belgium (Ultratop 50 Flanders)[7] | 16 |
| Germany (Official German Charts)[8] | 20 |
| Ireland (IRMA)[9] | 16 |
| New Zealand (Recorded Music NZ)[10] | 3 |
| Sweden (Sverigetopplistan)[11] | 13 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade)[12] | 9 |
| UK Singles (OCC)[13] | 9 |
| US Hot Dance Club Play[14] | 33 |
References
- ^ "BPI certifications".
- ^ "Buffalo Gals by Malcolm McLaren Songfacts". Songfacts.com. Retrieved 2011-09-27.
- ^ "Trevor Horn".
- ^ Paine, Jake (2010-04-08). ""Buffalo Gals" Creator Malcolm McLaren Dead At 64 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales". HipHop DX. Retrieved 2011-09-27.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 years of hit singles & albums from the top 100 charts. St Ives, N.S.W, Australia: Australian Chart Book. p. 186. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Malcolm McLaren and the World Famous Supreme Team – Buffalo Gals" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 26 September 2022.
- ^ "Malcolm McLaren and the World Famous Supreme Team – Buffalo Gals" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 26 September 2022.
- ^ "Malcolm McLaren and the World Famous Supreme Team – Buffalo Gals" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 26 September 2022.
- ^ "The Irish Charts – Search Results – Malcolm Mc Laren". Irish Singles Chart. Retrieved 26 September 2022.
- ^ "Malcolm McLaren and the World Famous Supreme Team – Buffalo Gals". Top 40 Singles. Retrieved 26 September 2022.
- ^ "Malcolm McLaren and the World Famous Supreme Team – Buffalo Gals". Singles Top 100. Retrieved 26 September 2022.
- ^ "Malcolm McLaren and the World Famous Supreme Team – Buffalo Gals". Swiss Singles Chart. Retrieved 26 September 2022.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 26 September 2022.
- ^ "Dance Club Songs: Week of February 19, 1983". Billboard. Retrieved 26 September 2022.
